| Στα κατάστιχα των νοταρίων Νικολάου και Φραγκίσκου Βελάνου, που φυλάσσονται στο Κρατικό Αρχείο Βενετίας, εντοπίστηκαν πέντε διαθήκες Κρητικών. Δύο από αυτές είναι γραμμένες στα ιταλικά και τρεις σε ελληνική γλώσσα. Πρόκειται για: α) τη διαθήκη του ευγενούς Γεωργίου Βλάχου, που συντάχθηκε στον Χάνδακα το 1641. β) τη διαθήκη της Σοφίας Στεριανοπούλου, χήρας του Κωνσταντίνου Γρηγορόπουλου (Βενετία 1668). γ) τη διαθήκη της Βιόλας Περδικάρη από το Ρέθυμνο (Βενετία 1670). δ) τη διαθήκη της Καλέργας Καλλέργη, χήρας του ευγενούς Μαρίνου Κορνάρου (Βενετία 1673). ε) τη διαθήκη του ιερέα και αγιογράφου Εμμανουήλ Παντουβά (Βενετία 1691). Όσα από τα έγγραφα αυτά έχουν συνταχθεί στα ελληνικά, δημοσιεύονται στο πρωτότυπο, ενώ τα υπόλοιπα σε πλήρη ή αποσπασματική ελληνική μετάφραση. |