| Η λέξη "Λούμα" και παράγωγά της απαντώνται ως τοπωνύμια στην Κρήτη, την Κύπρο, την Κάρπαθο και άλλες περιοχές. Από την αρχική της σημασία, του αποτελέσματος της λούσεως, που είχε την εποχή του Βυζαντίου, εξελίχθηκε εννοιολογικά και κατέληξε να σημαίνει τον βαλτώδη και υγρό τόπο στην κρητική διάλεκτο. Αντίστοιχα η λέξη "λουματέας", που απαντάται στον Σαχλίκη, δηλώνει τον τόπο που βρίθει από "λούματα", που είναι δηλαδή λασπώδης. Η σχεδόν ταυτόσημη και γλωσσικά ανάλογη λέξη "Ρούμα", η οποία επίσης απαντάται ως τοπωνύμιο ή συνθετικό τοπωνυμίων στην Κρήτη, σημαίνει το ποτάμι ή το ρυάκι. Παράγεται ετυμολογικά από τη λέξη ρεύμα (ρεύμα> ρέμα > ρόμα > ρούμα). |